本网讯（通讯员阿里）2023年3月-2025年2月，百合小说 陈越骅教授领衔，与著名的教父哲学专家王晓朝教授以及博士后阿里合作，在A&HCI收录国际期刊Religions（Q1区，宗教学研究前20名）主编专刊“Medieval Theology and Philosophy from a Cross-Cultural Perspective”（《跨文化视域下的中世纪神学与哲学》），共汇集发表国内外学者共15篇学术论文。专刊也为陈越骅教授主持的国家社科基金项目“人与自然关系视域下的教父创造论传统研究”（20BZJ032）的顺利完成提供了学术基础。该专刊的策划与出版得到期刊的编辑与推广支持，该专题向国际学术界开放投稿，所有发表论文都经过了国际同行专家的匿名评审。

因专刊引发广泛关注，陈越骅教授与Religions杂志社审阅后，将该期所有论文编纂为论文集，于2025年10月完成开源再版，向全球学术共同体免费开放获取，助力跨文化哲学研究的国际传播与交流。该论文集有正式的国际书号。（纸本ISBN 978-3-7258-5305-2 ；PDF电子书ISBN 978-3-7258-5306-9；免费PDF获取地址：www.mdpi.com/books/reprint/11757）

该论文集以“跨文化对话中的中世纪思想传承与创新”为核心，以宗教学跨学科融合为学术场域，运用宗教学、哲学、历史学、语言学等跨学科方法，在全球文明史视野下，重点探讨“中世纪思想如何实现跨文明交融”“拉丁、阿拉伯、希伯来、拜占庭四大传统的对话机制”“中世纪哲学的现代阐释路径”等关键问题。研究内容涵盖拉丁教父思想的跨文化源流（奥古斯丁的新柏拉图主义传承研究）、阿拉伯-拉丁哲学文本翻译与思想互鉴、东方希腊教父的文化融合特征、中世纪哲学核心概念（如“努斯”“创造”）的跨语言阐释，以及中西中世纪思想比较研究等多个维度，系统呈现了中世纪不同文明传统间哲学与神学的交流互鉴历程，为当代文明对话提供了重要历史参照与学术支撑。

陈越骅，现为百合小说 宗教学系教授、博士生导师，优秀青年学者。随着专刊的顺利组织，陈越骅教授亦获聘Religions期刊的编委（Editorial Board Member）。

（编辑：邓莉萍 审稿：陈江进 终审：刘慧）